Paper City Guide

眺望とランドマーク · ミッドタウン

エンパイア・ステート・ビルディング

Empire State Building

エンパイア・ステート・ビルディングは、階段状のシルエットと特徴的な尖塔でミッドタウンにそびえ立っています。展望台からは、マンハッタンの街並みが、大通り、街区、そして川岸の模様のように広がります。遠くの景色を眺める前に、まずは建物そのものと、その建築様式を特徴づける細部に注目してみましょう。

無料ガイドをダウンロード

日本語版・2ページ・カラー+モノクロ

ガイドの中を見る
エンパイア・ステート・ビルディングのオリジナル・グワッシュ画。解釈的な印象を描いたものであり、ナビゲーションマップではありません。
風景のイラストです。地図ではありません。

出かける前に

所在地
ニューヨーク市西34丁目20番地
利用時間
天文台の見学は時間指定制です。見学時間は日付によって異なります。公式予約カレンダーをご確認ください。
料金
入場にはチケットが必要です。予約前に、公式料金、割引、予約条件をご確認ください。

営業時間や料金は変更される場合があります。出発前に公式サイトをご確認ください。

アクセス

  • 到着時ニューヨーク市西34丁目20番地にある、標識のある一般観光客向け入口をご利用ください。公式の観光客向け地図と最新の入場案内に従ってください。

ゆっくり、目を向けて。

エンパイア・ステート・ビルディングは、階段状のシルエットと特徴的な尖塔でミッドタウンにそびえ立っています。展望台からは、マンハッタンの街並みが、大通り、街区、そして川岸の模様のように広がります。遠くの景色を眺める前に、まずは建物そのものと、その建築様式を特徴づける細部に注目してみましょう。

目を留めてみよう

まっすぐな大通り、緑地、そして川岸を見つけてください。それらの間で街の様子がどのように変化するかをスケッチしてください。

気持ちよく過ごすために

共有通路は常に空け、バリケードや係員の指示に従い、安全な場所でのみ一時停止してください。

一枚に、必要なことを。

ダウンロードする実際のガイドです。1つのPDFに同じ内容のカラー版とモノクロ版を収録。好きな1ページだけ印刷できます。

無料ガイドをダウンロード

日本語版・2ページ・カラー+モノクロ

印刷と折り方
カラー版 · ページ 1 / 2A4 · JA · v1.0

折って、ポケットに。

好きな版を1ページ印刷して、二度折るだけ。今日の散策のお供に。

印刷前に用紙サイズとプリンターの設定をご確認ください。

出典と情報更新 情報確認日: 2026-10-12
エンパイア・ステート・ビルディング · 日本語版PDF
実際のエンパイア・ステート・ビルディングガイドの表紙・カラー版

プライバシーと表示設定

同意いただいた場合、任意の Cookie とパフォーマンス測定をガイドやウェブサイトの改善に役立てます。選択はいつでも変更できます。どちらを選んでもガイドとダウンロードを利用できます。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。 emonster Link による外部リンクのクリック集計も、同意いただいた場合にのみ行います。