Vistas y monumentos · Centro de la ciudad
Edificio Empire State
Empire State Building
El Empire State Building se alza sobre Midtown con una silueta escalonada y una distintiva aguja. El observatorio transforma Manhattan en un entramado de avenidas, manzanas y riberas. Antes de contemplar el horizonte, fíjese en el edificio en sí y en los detalles que hacen que su arquitectura sea inconfundible.
Descarga la guía gratuitaEspañol · 2 páginas · Color + monocromo
Echa un vistazo al interior
Antes de irte
- Encuéntralo
- 20 West 34th Street, Nueva York
- Horario de visita
- Visitas al observatorio con horario programado; los horarios varían según la fecha. Consulte el calendario oficial de reservas.
- Admisión y costos
- La entrada es con boleto. Consulte los precios oficiales, los descuentos y los requisitos de reserva antes de reservar.
Los horarios y los precios pueden cambiar. Consulta el sitio oficial antes de salir.
Llegar allí
- A la llegadaUtilice el acceso público señalizado para visitantes en 20 West 34th Street, Nueva York; siga el mapa oficial para visitantes y las instrucciones de entrada vigentes.
Un poco de tiempo. Una mirada más cercana.
El Empire State Building se alza sobre Midtown con una silueta escalonada y una distintiva aguja. El observatorio transforma Manhattan en un entramado de avenidas, manzanas y riberas. Antes de contemplar el horizonte, fíjese en el edificio en sí y en los detalles que hacen que su arquitectura sea inconfundible.
Algo que observar
Busca una avenida recta, una zona verde y la orilla de un río. Dibuja cómo cambia la ciudad entre ellas.
Un pequeño gesto
Mantenga despejados los caminos compartidos, siga las barreras y las indicaciones del personal, y deténgase solo donde sea seguro hacerlo.
Un pequeño compañero, al completo.
La guía tal como la descargas. Un PDF con la misma guía en color y blanco y negro. Imprime solo la página que prefieras.
Descarga la guía gratuitaEspañol · 2 páginas · Color + monocromo
Impresión y plegadoUna guía para llevar en el bolsillo.
Elige una edición, imprime una página y dóblala para llevar tu guía contigo.
Comprueba el tamaño del papel y los ajustes de la impresora antes de imprimir.
Imprime una página
Elige la página 1 en color o la página 2 en blanco y negro. Usa A4 o US Letter, orientación vertical y Ajustar a la página. Imprime por una sola cara, con la impresión a doble cara desactivada.
Haz dos pliegues
Con la cara impresa hacia ti, dobla la mitad derecha detrás de la izquierda por la línea vertical. Después dobla la mitad inferior detrás de la superior.
Abre y explora
Edificio Empire State queda en la portada. Abre una vez para ver los datos prácticos y por completo para el contexto, los enlaces QR y tus notas.
Fuentes y frescura Hechos comprobados: 2026-10-12
La información puede haber cambiado. Consulta el sitio oficial del destino antes de visitarlo.