Expériences et uniquement à Seattle · Ballard
Écluses de Ballard
Ballard Locks
Les écluses de Ballard relient le canal maritime du lac Washington au Puget Sound. Leur visite permet de découvrir des infrastructures maritimes en activité, des jardins et une passe à poissons. Observez le mouvement des bateaux et de l'eau, en gardant à l'esprit que les horaires et l'observation de la faune ne sont jamais garantis.
Téléchargez le guide gratuitFrançais · 2 pages · Couleur + monochrome
Jetez un oeil à l'intérieur
Avant de partir
- Trouvez-le
- 3015, rue Northwest 54th, Seattle
- Heures de visite
- Site ouvert aux visiteurs : tous les jours, de 7 h à 21 h. L’échelle à poissons et le centre d’accueil des visiteurs ont des horaires différents ; veuillez consulter les avis d’exploitation.
- Admission et coûts
- L'accès au parc est gratuit pour les visiteurs ; le stationnement est payant.
Les horaires et l'admission peuvent changer. Consultez le site officiel avant de partir.
Y arriver
- À l'arrivéeSuivez la signalisation indiquant l'accès visiteurs au 3015, rue Northwest 54th. Restez derrière les barrières autour des équipements d'éclusage en fonctionnement.
Un peu de temps. Un examen plus attentif.
Les écluses de Ballard relient le canal maritime du lac Washington au Puget Sound. Leur visite permet de découvrir des infrastructures maritimes en activité, des jardins et une passe à poissons. Observez le mouvement des bateaux et de l'eau, en gardant à l'esprit que les horaires et l'observation de la faune ne sont jamais garantis.
Quelque chose à remarquer
Observez une étape du cycle d'écluse si elle est en fonctionnement. Notez les portes, les câbles et les variations du niveau d'eau.
Un peu de considération
Restez derrière les barrières et suivez les instructions du personnel. Privilégiez les zones de travail et ne dérangez pas la faune sauvage.
Un petit compagnon, au complet.
Le guide tel que vous le téléchargez. Un PDF, deux versions du même guide : couleur et noir et blanc. Imprimez uniquement la page de votre choix.
Téléchargez le guide gratuitFrançais · 2 pages · Couleur + monochrome
Impression & pliageUn guide à glisser dans la poche.
Choisissez une édition, imprimez une page et pliez-la pour emporter votre guide avec vous.
Vérifiez le format du papier et les réglages de l’imprimante avant d’imprimer.
Imprimez une page
Choisissez la page 1 en couleur ou la page 2 en monochrome. Sélectionnez A4 ou US Letter, le mode portrait et l’ajustement à la page. Imprimez sur une seule face, sans recto verso.
Faites deux plis
Face imprimée vers vous, pliez la moitié droite derrière la gauche le long du repère vertical. Puis pliez la moitié inférieure derrière la moitié supérieure.
Ouvrez et explorez
Écluses de Ballarde apparaît sur la couverture. Ouvrez une fois pour les informations pratiques, puis entièrement pour le contexte, les liens QR et vos notes.
Sources & fraîcheur Faits vérifiés: 2026-10-12
Les informations peuvent avoir changé. Consultez le site officiel du lieu avant votre visite.