Paper City Guide

Experiencias y Sólo en Seattle · Ballard

Esclusas de Ballard

Ballard Locks

Las esclusas de Ballard conectan el canal de navegación del lago Washington con el estrecho de Puget. Una visita permite apreciar la infraestructura marítima en funcionamiento, jardines y una escalera para peces en un mismo lugar. Observe el movimiento de los barcos y el agua, teniendo en cuenta que los horarios y los avistamientos de fauna silvestre no están garantizados.

Descarga la guía gratuita

Español · 2 páginas · Color + monocromo

Echa un vistazo al interior
Ilustración original en gouache de las esclusas de Ballard; una interpretación, no un mapa de navegación.
Una impresión ilustrada; No es un mapa de navegación.

Antes de irte

Encuéntralo
3015 Northwest 54th Street, Seattle
Horario de visita
Zona de visitantes: todos los días, de 07:00 a 21:00. La escalera para peces y el centro de visitantes tienen horarios diferentes; consulte los avisos de funcionamiento.
Admisión y costos
El acceso a los jardines para visitantes es gratuito; el estacionamiento se cobra aparte.

Los horarios y los precios pueden cambiar. Consulta el sitio oficial antes de salir.

Llegar allí

  • A la llegadaUtilice el acceso para visitantes señalizado en 3015 Northwest 54th Street. Manténgase detrás de las barreras que rodean los equipos de esclusas en funcionamiento.

Un poco de tiempo. Una mirada más cercana.

Las esclusas de Ballard conectan el canal de navegación del lago Washington con el estrecho de Puget. Una visita permite apreciar la infraestructura marítima en funcionamiento, jardines y una escalera para peces en un mismo lugar. Observe el movimiento de los barcos y el agua, teniendo en cuenta que los horarios y los avistamientos de fauna silvestre no están garantizados.

Algo que observar

Si la esclusa está en funcionamiento, observe una fase del ciclo de funcionamiento. Fíjese en las compuertas, las cuerdas y el cambio del nivel del agua.

Un pequeño gesto

Manténgase detrás de las barreras y siga las instrucciones del personal. Dé prioridad a las zonas de trabajo y no moleste a la fauna silvestre.

Un pequeño compañero, al completo.

La guía tal como la descargas. Un PDF con la misma guía en color y blanco y negro. Imprime solo la página que prefieras.

Descarga la guía gratuita

Español · 2 páginas · Color + monocromo

Impresión y plegado
Edición en color · Página 1 / 2A4 · ES · v1.0

Una guía para llevar en el bolsillo.

Elige una edición, imprime una página y dóblala para llevar tu guía contigo.

Comprueba el tamaño del papel y los ajustes de la impresora antes de imprimir.

Fuentes y frescura Hechos comprobados: 2026-10-12
Esclusas de Ballard · PDF en español
Portada real de la guía Esclusas de Ballard · Edición en color

Tu privacidad y preferencias

Con tu permiso, las cookies opcionales y las mediciones de rendimiento nos ayudan a mejorar las guías y el sitio. Puedes cambiar tu decisión en cualquier momento. Las guías y descargas funcionan en cualquier caso. Consulta la Política de Privacidad para más información. También contamos los clics en enlaces externos mediante emonster Link solo con tu permiso.