Paper City Guide

建築とデザイン · プエルト・マデロ

プエンテ・デ・ラ・ムヘール

Puente de la Mujer

プエンテ・デ・ラ・ムヘールは、サンティアゴ・カラトラバの彫刻的なエンジニアリングをプエルト・マデロにもたらした。この歩道橋は、古いドックの建物群と市の新しいウォーターフロントの間にあるディケ3を横断している。傾いたマストと曲線的なシルエットはタンゴを踊るカップルを連想させ、可動式の部分によって船の通行が可能になっている。

無料ガイドをダウンロード

日本語版・2ページ・カラー+モノクロ

ガイドの中を見る
プエンテ・デ・ラ・ムヘールを描いたオリジナルのグワッシュ画。これは解釈的な印象であり、航海図ではありません。
風景のイラストです。地図ではありません。

出かける前に

所在地
ディケ 3、ブエノスアイレス、アリシア モロー デ フスト通りとオルガ コセッティーニの間
利用時間
公共の埠頭および歩道橋:通行は橋梁の運用、保守、および周辺地域の通行止め状況により制限される場合があります。
料金
公共の橋と埠頭沿いの遊歩道は無料です。レストランや近隣の観光スポットは別途料金がかかります。

営業時間や料金は変更される場合があります。出発前に公式サイトをご確認ください。

アクセス

  • 到着時アベニーダ・アリシア・モロー・デ・ジュストまたはオルガ・コセッティーニからディケ3の橋へ行き、標識のある歩行者用ルートを利用してください。

ゆっくり、目を向けて。

プエンテ・デ・ラ・ムヘールは、サンティアゴ・カラトラバの彫刻的なエンジニアリングをプエルト・マデロにもたらした。この歩道橋は、古いドックの建物群と市の新しいウォーターフロントの間にあるディケ3を横断している。傾いたマストと曲線的なシルエットはタンゴを踊るカップルを連想させ、可動式の部分によって船の通行が可能になっている。

目を留めてみよう

埠頭に立ち止まり、ケーブル、水面に映る景色、レンガ造りの倉庫を比べてみてください。古い港と近代的なスカイラインの間に生まれるリズムを探してみましょう。

気持ちよく過ごすために

歩行者通路は、特に車椅子やベビーカーのために確保してください。手すりに鍵を取り付けないでください。橋の移動時やメンテナンス時には通行止めとなりますので、必ず指示に従ってください。

一枚に、必要なことを。

ダウンロードする実際のガイドです。1つのPDFに同じ内容のカラー版とモノクロ版を収録。好きな1ページだけ印刷できます。

無料ガイドをダウンロード

日本語版・2ページ・カラー+モノクロ

印刷と折り方
カラー版 · ページ 1 / 2A4 · JA · v1.0

折って、ポケットに。

好きな版を1ページ印刷して、二度折るだけ。今日の散策のお供に。

印刷前に用紙サイズとプリンターの設定をご確認ください。

出典と情報更新 情報確認日: 2026-10-11
プエンテ・デ・ラ・ムヘール · 日本語版PDF
実際のプエンテ・デ・ラ・ムヘールガイドの表紙・カラー版

プライバシーと表示設定

同意いただいた場合、任意の Cookie とパフォーマンス測定をガイドやウェブサイトの改善に役立てます。選択はいつでも変更できます。どちらを選んでもガイドとダウンロードを利用できます。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。