Paper City Guide

公園と庭園 · マンハッタン・ウエストサイド

ハイライン

The High Line

ハイラインは、かつての高架貨物鉄道跡地を公共公園として再生させた。マンハッタンの街並みの上に、植栽、アート作品、そして現存する線路が広がる。狭い遊歩道は、ゆっくりとした散策を促し、街並みやハドソン川へと続く移り変わる景色を楽しむことができる。

無料ガイドをダウンロード

日本語版・2ページ・カラー+モノクロ

ガイドの中を見る
ハイラインを描いたオリジナルのグワッシュ画。これは解釈的な印象であり、ナビゲーションマップではありません。
風景のイラストです。地図ではありません。

出かける前に

所在地
ニューヨーク州マンハッタン、ガンズヴォート通りから西34丁目まで
利用時間
4月~11月:7:00~22:00、12月~3月:7:00~20:00。一時休業日をご確認ください。
料金
公園は入場無料です。最新の入場案内、エレベーター、公園閉鎖情報をご確認ください。

営業時間や料金は変更される場合があります。出発前に公式サイトをご確認ください。

アクセス

  • 到着時公式ハイラインマップから、開いている入口(標識あり)をお選びください。エレベーターの利用状況は変更される場合があります。

ゆっくり、目を向けて。

ハイラインは、かつての高架貨物鉄道跡地を公共公園として再生させた。マンハッタンの街並みの上に、植栽、アート作品、そして現存する線路が広がる。狭い遊歩道は、ゆっくりとした散策を促し、街並みやハドソン川へと続く移り変わる景色を楽しむことができる。

目を留めてみよう

草むらに消えていく線路を探してみてください。高い位置から見下ろすと、眼下のありふれた街並みがどのように変わるかに注目してください。

気持ちよく過ごすために

許可された通路から外れず、植物や野生動物を邪魔せず、ゴミは持ち帰りましょう。共有通路は常に清潔に保ちましょう。

一枚に、必要なことを。

ダウンロードする実際のガイドです。1つのPDFに同じ内容のカラー版とモノクロ版を収録。好きな1ページだけ印刷できます。

無料ガイドをダウンロード

日本語版・2ページ・カラー+モノクロ

印刷と折り方
カラー版 · ページ 1 / 2A4 · JA · v1.0

折って、ポケットに。

好きな版を1ページ印刷して、二度折るだけ。今日の散策のお供に。

印刷前に用紙サイズとプリンターの設定をご確認ください。

出典と情報更新 情報確認日: 2026-10-12
ハイライン · 日本語版PDF
実際のハイラインガイドの表紙・カラー版

プライバシーと表示設定

同意いただいた場合、任意の Cookie とパフォーマンス測定をガイドやウェブサイトの改善に役立てます。選択はいつでも変更できます。どちらを選んでもガイドとダウンロードを利用できます。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。 emonster Link による外部リンクのクリック集計も、同意いただいた場合にのみ行います。