Paper City Guide

Bâtiment du ferry

Publié

Le Ferry Building confère à l'Embarcadero une tour d'horloge emblématique et assure une liaison fonctionnelle entre la terre et l'eau. À l'intérieur, des commerces de bouche animent ce bâtiment historique et s'intègrent au quotidien de la ville. Stands, restaurants, marchés en plein air et navettes fluviales s'organisent selon différents plans. Admirez le vaste espace intérieur et l'accès direct au front de mer, tout en laissant suffisamment de place pour les achats, les livraisons et les déplacements domicile-travail. Observez de loin comment la tour de l'horloge structure le front de mer, puis cherchez un détail du quotidien à l'intérieur.

Shopping et marchés · Embarcadero

Ferry Building

Téléchargez le guide gratuit

Français · 2 pages · Couleur + monochrome

Jetez un oeil à l'intérieur
Illustration originale à la gouache du Ferry Building ; une interprétation, et non une carte de navigation.

Avant de partir

Trouvez-le
1 Ferry Building
Heures de visite
Les commerces du marché ont leurs propres horaires. Consultez l'horaire du marché fermier de Ferry Plaza avant de planifier votre visite.
Admission et coûts
La consultation et l'achat sont deux activités distinctes. Chaque vendeur fixe ses propres prix.

Les horaires et l'admission peuvent changer. Consultez le site officiel avant de partir.

Y arriver

  • À l'arrivéePréparez votre arrivée au 1 Ferry Building, à San Francisco, en vous référant au plan officiel des visiteurs et aux instructions d'accès en vigueur. Suivez les entrées publiques indiquées.

Un peu de considération

Restez sur les voies publiques autorisées, laissez les entrées dégagées et respectez les résidents, les travailleurs et les autres visiteurs.

Un petit compagnon, au complet.

Le guide tel que vous le téléchargez. Un PDF, deux versions du même guide : couleur et noir et blanc. Imprimez uniquement la page de votre choix.

Téléchargez le guide gratuit

Français · 2 pages · Couleur + monochrome

Impression & pliage
Édition couleur · Pages 1 / 2A4 · FR · v1.0

Un guide à glisser dans la poche.

Choisissez une édition, imprimez une page et pliez-la pour emporter votre guide avec vous.

Vérifiez le format du papier et les réglages de l’imprimante avant d’imprimer.

Sources & fraîcheur Faits vérifiés: 2026-11-04
Bâtiment du ferry · PDF en français
Couverture réelle du guide Bâtiment du ferry · Édition couleur

Votre confidentialité et vos préférences

Avec votre accord, des cookies facultatifs et des mesures de performance nous aident à améliorer nos guides et notre site. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment. Les guides et téléchargements restent disponibles dans tous les cas. Consultez notre Politique de confidentialité pour en savoir plus. Nous comptons aussi les clics sur les liens externes via emonster Link uniquement avec votre accord.