Paper City Guide

Parcs et jardins · Retiro

Parc du Retiro

Parque del Retiro

Le parc du Retiro offre des allées, des jardins et un vaste bassin où l'on peut faire du bateau, aux portes de Madrid. C'est un lieu de détente au quotidien, mais aussi un site touristique incontournable. Choisissez un petit coin du parc et prenez le temps de profiter de l'ombre, des reflets et d'observer les promeneurs.

Téléchargez le guide gratuit

Français · 2 pages · Couleur + monochrome

Jetez un oeil à l'intérieur
Illustration originale à la gouache du parc du Retiro ; une impression interprétative, et non une carte de navigation.
Une impression illustrée ; pas une carte de navigation.

Avant de partir

Trouvez-le
Place de l'Indépendance, Madrid
Heures de visite
Avril-septembre, 6h00-00h00 ; octobre-mars, 6h00-22h00. Des fermetures peuvent être appliquées en cas d’intempéries.
Admission et coûts
L'accès au parc public est gratuit. La navigation de plaisance et les autres activités sont payantes.

Les horaires et l'admission peuvent changer. Consultez le site officiel avant de partir.

Y arriver

  • À l'arrivéeEmpruntez l'itinéraire public balisé sur la Plaza de la Independencia, à Madrid ; suivez le plan officiel des visiteurs et les instructions d'entrée en vigueur.

Un peu de temps. Un examen plus attentif.

Le parc du Retiro offre des allées, des jardins et un vaste bassin où l'on peut faire du bateau, aux portes de Madrid. C'est un lieu de détente au quotidien, mais aussi un site touristique incontournable. Choisissez un petit coin du parc et prenez le temps de profiter de l'ombre, des reflets et d'observer les promeneurs.

Quelque chose à remarquer

Observez l'étang depuis un endroit calme et autorisé. Remarquez le reflet, la canopée des arbres et le mouvement autour de vous.

Un peu de considération

Restez sur les sentiers balisés, ne dérangez pas la faune et la flore et emportez vos déchets. Veillez à ce que les sentiers partagés restent dégagés.

Un petit compagnon, au complet.

Le guide tel que vous le téléchargez. Un PDF, deux versions du même guide : couleur et noir et blanc. Imprimez uniquement la page de votre choix.

Téléchargez le guide gratuit

Français · 2 pages · Couleur + monochrome

Impression & pliage
Édition couleur · Pages 1 / 2A4 · FR · v1.0

Un guide à glisser dans la poche.

Choisissez une édition, imprimez une page et pliez-la pour emporter votre guide avec vous.

Vérifiez le format du papier et les réglages de l’imprimante avant d’imprimer.

Sources & fraîcheur Faits vérifiés: 2026-10-12
Parc du Retiro · PDF en français
Couverture réelle du guide Parc du Retiro · Édition couleur

Votre confidentialité et vos préférences

Avec votre accord, des cookies facultatifs et des mesures de performance nous aident à améliorer nos guides et notre site. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment. Les guides et téléchargements restent disponibles dans tous les cas. Consultez notre Politique de confidentialité pour en savoir plus. Nous comptons aussi les clics sur les liens externes via emonster Link uniquement avec votre accord.